Double flèche en cas de notifications uniques de plusieurs réponses dans le menu utilisateur

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Cela semble un peu étrange :

Suggestion : remplacez-le par un (X) classique où X est le nombre de réponses :