Синтаксис относительных цветов поддерживается начиная с Chrome v119 (октябрь 2023 года).
Упомянутые вами посты относятся к браузеру Kiwi, который каким-то образом не соответствует возможностям Chromium. Я рекомендую обратиться с этой проблемой к разработчикам Kiwi Browser.