Sim, mesmo com distribuições super fáceis como o Bodhi. Eu recomendaria assistir a este projeto Discorkie e até mesmo entrar em contato com o desenvolvedor. Como o aplicativo dele para Windows pode funcionar em versões mais antigas do Windows e como ele não carrega HTML, JS, CSS, pelo que ele disse naquele tópico.
Pode dar suporte para ainda acessar os fóruns com esses sistemas operacionais antigos. É uma interface multi-fórum Discourse que dá um pouco de uma sensação de Discord.
No Linux, está disponível como snap e flatpak. Portanto, o aplicativo pode ter todas as dependências mais ou menos integradas.
Por ser hospedado, não tenho certeza, mas provavelmente não é suportado devido à incapacidade de garantir a segurança e outras coisas. Então, provavelmente precisaria ser auto-hospedado.