Puoi creare un nuovo componente direttamente dall’amministrazione di Discourse (in Personalizza) per sovrascrivere il contenuto di questo file.
Vedi: Developing Discourse Themes & Theme Components
Nel tuo nuovo componente, vai su HTML/CSS personalizzati e, in <head>, inserisci quanto segue:
<script type="text/x-handlebars" data-template-name="components/user-card-contents">
//Qui va tutto il codice del template user-card-contents
</script>