Texto dinâmico da enquete é enganoso

[seanblue]

Acabei de notar o novo recurso de enquete dinâmica, mas o texto exibido é enganoso. Dá a impressão de que você pode alterar opções existentes após a enquete ter sido postada, mas não é o caso (ainda reinicia os resultados da enquete). Em vez disso, apenas novas opções podem ser adicionadas (ou removidas).

Tudo bem, mas o texto deve ser alterado para não implicar que as opções podem ser modificadas após o início da votação.

Atual:

Esta enquete é dinâmica. As opções podem ser editadas após a postagem.

Proposto:

Esta enquete é dinâmica. As opções podem ser adicionadas ou removidas após a postagem.

CC @sam, já que vi você adicionando isso recentemente.

Demonstração

• Opção 1
• Opção 2

[awesomerobot (Kris)]

Concordo, ser mais específico ajudaria… embora também queiramos manter este texto curto. Acho que talvez possamos omitir dizer “Esta enquete é dinâmica” e deixar o texto falar por si só…

Opções podem ser adicionadas ou removidas.

e no construtor de enquetes podemos atualizar “Permitir edição de opções após a publicação (enquete dinâmica)” para dizer

Permitir que opções sejam adicionadas ou removidas após a publicação

Abri um PR aqui: UX: use more specific language for dynamic polls by awesomerobot · Pull Request #34769 · discourse/discourse · GitHub