はい、具体的にした方が良いでしょう。ただし、このテキストは短く保ちたいです。「この投票は動的です」と言うのは省略して、テキスト自体に語らせましょう…
オプションを追加または削除できます。
そして、投票ビルダーで「投稿後にオプションを編集できるようにする（動的投票）」を次のように更新できます。
投稿後にオプションを追加または削除できるようにする
ここにPRを開きました: UX: use more specific language for dynamic polls by awesomerobot · Pull Request #34769 · discourse/discourse · GitHub
