У меня появляется что-то странное. Таблица отобразилась, но затем исчезла.
На моём сайте я не могу воспроизвести дублирование таблицы, но проблема с вставкой заголовка точно есть.
Я попробовал редактировать три разные таблицы на Meta, и дубликат я ненадолго увидел на одной из них. Очень странно.