На моём форуме любое редактирование любого сообщения в теме поднимает эту тему наверх в разделе «Последние», что иногда сбивает с толку. Но когда @codinghorror (неизбежно 
) редактирует мои сообщения на meta.discourse.org, тема не поднимается наверх. Как ему это удаётся?
Если вы являетесь сотрудником (точно не помню для TL4), после редактирования последнего сообщения вы можете нажать на значок гаечного ключа рядом с темой, а затем выбрать Сбросить дату поднятия, чтобы она не появлялась в списке «Последние».
Только правки в последнем сообщении bump. Если в теме одно сообщение, то первое сообщение также является последним.
Кажется, редактирование заголовка темы также поднимает её в списке.
Вы знаете, предотвращает ли это отправку писем из рассылки?
Нет, это неверно. Это верно только в том случае, если вы редактируете первый и единственный (а значит, и последний) пост, как я уже упоминал ранее.Заголовок — это редактируемый атрибут первого поста в теме.