Ciao.
Vorrei modificare e aggiungere del testo nella schermata di registrazione della versione mobile (qualcosa come “controlla la cartella spam, ecc.”). Ho controllato le parole relative all’email (in spagnolo) e ci sono diversi campi con quella parola esatta, ma non so quale modificare. Quale è?
Dovresti essere in grado di trovare la chiave di traduzione che stai cercando seguendo questa guida: Find a translation key with verbose localization.
Mi scuso, non sono stato abbastanza chiaro (non avrei dovuto menzionare la lingua). Ciò che sto cercando di fare è modificare il testo che appare sopra le caselle di testo nella schermata di registrazione sui dispositivi mobili. Non so dove effettuarne la modifica nel pannello di configurazione, e la ricerca tramite personalizzazione > testo non è utile poiché la parola “email” appare in diversi punti. Spero che ora sia più chiaro.
Credo di aver capito la tua domanda. Se segui la guida a cui ho fatto riferimento e poi carichi il tuo sito con la visualizzazione mobile aggiungendo ?mobile_view=1 all’URL nella barra degli indirizzi del browser, vedrai qualcosa di simile quando apri la finestra di registrazione:
Quindi, apri la scheda Console degli strumenti di sviluppo del browser e cerca Translation #60. Verrà mostrato che la chiave utilizzata è user.email.title. Vai quindi alla pagina Amministrazione / Personalizza / Testi e inserisci la chiave di traduzione (user.email.title) nel campo di ricerca. Il campo corretto da modificare apparirà.
Assicurati di non includere spazi all’inizio della chiave di traduzione se la copi e incolla nella casella di ricerca.
