Na mesma linha, acho que algumas semanas atrás, ao editar a MP de outra pessoa, o botão exibia “Salvar edição”, mas após uma atualização recente, agora exibe “Mensagem”, o que é confuso, já que a mensagem já foi enviada. 
A única outra alternativa que consigo pensar é que haja um problema com a tradução (meu site está em espanhol).