Ciao @JammyDodger, mi sono appena reso conto che la maggior parte delle mie categorie era storicamente impostata su La categoria rispecchia una mailing list. Potresti provare a riprodurre il problema abilitando questa opzione? Ho appena provato a disabilitarla sulla mia istanza di test e sembra risolvere il comportamento anomalo.