As a user, I want to be able to forward an email message to Discourse to start a discussion, without having the topic include all the “FW:”, “Fwd:”, “RE:”, etc. cluttering up the topic line, so that it’s easier to read what the topic is without the useless email junk.
Saw this today when someone forwarded a message to start a discussion about a document he received. There was about 15 characters of junk that I ended up stripping out of the topic title.
Je pense que la plupart des personnes qui transfèrent un message vers le forum suivront les conventions e-mail, qui incluent l’ajout des préfixes « Fwd: » et « Re: » pour les transferts et les réponses. Cependant, le contenu des forums utilise une convention différente qui ne comprend pas ces préfixes. Par conséquent, je pense que le destinataire de l’e-mail devrait effectuer la conversion.
Certains importateurs Discourse prennent déjà en charge la suppression de ces préfixes :
Je m’attendrais certainement à ce que les utilisateurs ne parviennent pas à le faire, et je m’attendrais également à ce que Discourse le fasse automatiquement.
J’ai eu quelques problèmes avec cela dernièrement. Peut-être ajouter des paramètres comme ceux-ci aux sitesettings pour permettre à l’administrateur de définir quels préfixes doivent être supprimés ?