@techapj I seen those settings earlier today, which solves the issue of having identical topics in separate categories.
However there is still a problem using email in to post in multiple topics, as the polling will only use the first email and ignore other emails in the ‘to’ field.
Is there a way to have discourse post in all categories which have associated emails in the ‘to’ field?