El problema fue que DigitalOcean comenzó a bloquear el acceso saliente al puerto 587, así que lo cambié al puerto 2525.