Итак, я начну с того, что мы передаём параметр default email messages level со значением «всегда». Это меня немного удивляет, но, возможно, идея в том, что прямые сообщения должны иметь максимальную видимость.
В любом случае, я только что создал тестовый аккаунт здесь, на Meta, и отправил ему личное сообщение. Затем я продолжил просматривать форум под этим тестовым аккаунтом, игнорируя уведомление о новом сообщении.
Через пару минут я проверил логи, и кажется, что отправка пропускается:
Несмотря на то, что:
Так что, отвечая на ваш вопрос: да, я действительно могу воспроизвести эту проблему на Meta!