すでにこの件に関する機能トピックがあると思います。
https://meta.discourse.org/t/use-translated-posts-when-emailing-users-with-their-user-language-set/383546
Moin
2
関連トピック
| トピック | 返信 | 表示 | アクティビティ | |
|---|---|---|---|---|
| Use translated posts when emailing users with their user language set | 1 | 100 | 2025 年 9 月 22 日 | |
| Localized email templates | 5 | 2896 | 2019 年 3 月 3 日 | |
| Translate email notifications and digests into user preferred locale language | 4 | 3915 | 2016 年 7 月 6 日 | |
| "Visit link to respond" and "To unsubscribe..." - translation not being used in emails | 3 | 730 | 2016 年 9 月 21 日 | |
| Machine-translate messages so users can read without knowing sender's language | 1 | 107 | 2025 年 7 月 18 日 |