Для небольшого уточнения: событие отправит пользователю уведомление, которое немного отличается от сообщения.
Если бы уведомление отправляло личное сообщение в Discourse вместо простого уведомления, это могло бы вызвать отправку электронного письма в зависимости от настроек уведомлений пользователя. По умолчанию параметр «Отправлять мне электронное письмо при получении личного сообщения» установлен в значение «всегда».
Вот здесь есть общий пробел: существуют варианты получения электронных писем для других типов уведомлений (ответы, цитаты, упоминания), но ничего, что охватывало бы события!