Text-align:right;
Direction :RTL
if these two html tags exist in the style, everything goes well with the Persian sentence, even when there exist an English word.
so far, i couldn’t find any other answer for the above question 
p.s.: in customizing the emails i could use bold-tags with ** word ** , is it possible to use the alignment tags somehow as well?