Pour les sites permettant aux utilisateurs de définir leur langue, si la langue de l’utilisateur a une direction de texte différente de la langue par défaut du site, la direction de texte de cette langue n’est pas appliquée aux e-mails envoyés par Discourse. Il s’agit d’une régression par rapport à la manière dont Discourse gérait les langues des utilisateurs dans les e-mails en 2016 : Emails for rtl languages have ltr direction - #2 by simon.
Nous définissons toujours le local sur le effective_locale de l’utilisateur dans la méthode send_notification_email, mais cela n’est pas utilisé pour définir la direction du texte de l’e-mail.