Para sitios que permiten a los usuarios establecer su configuración regional, si la configuración regional del usuario tiene una dirección de texto diferente a la configuración regional predeterminada del sitio, la dirección de texto de esa configuración regional no se aplica a los correos electrónicos enviados desde Discourse. Esto es una regresión respecto a cómo Discourse manejaba las configuraciones regionales de los usuarios en los correos electrónicos en 2016: Emails for rtl languages have ltr direction - #2 by simon.
Aún estamos estableciendo el local en el effective_locale del usuario en el método send_notification_email, pero no se está utilizando para establecer la dirección de texto del correo electrónico.