Я думаю, что то, что вы пытаетесь сделать, описано здесь https://meta.discourse.org/t/embed-discourse-comments-on-another-website-via-javascript/31963#alternate-configuration-linking-to-existing-topics-6
Это будет полезно в случае, когда вы хотите связать существующие сообщения с внешнего сайта с существующими темами в Discourse. Этот код нужно будет добавить к каждому внешнему сообщению, которое вы хотите связать с Discourse. Для каждого сообщения вам нужно будет установить параметр topicId в ID темы Discourse, к которой вы хотите сделать ссылку.
Если это не решает вашу проблему, можете ли вы подробнее объяснить, что именно вы пытаетесь сделать?