Я не думаю, что это пока существует для CSV и TXT, но буду рад ошибиться и также был бы признателен за такую функцию.
Как минимум, существует отличный компонент темы для встроенных PDF-файлов, поэтому, если информация в txt-файлах также подходит для такого формата, возможно, стоит использовать LaTeX или что-то подобное для конвертации в PDF?
Или, в зависимости от содержимого файлов и ваших навыков работы с Python, можно преобразовать содержимое в Markdown, а затем использовать Discourse API для автоматического создания или обновления темы. Или, возможно, просто найти конвертер из CSV в Markdown-таблицу?