We don’t build for it, test for it, etc… discussing/fixing “embed discourse in an iframe” related issues isn’t something we want to spend time on.
The typical alternatives are:
-
Theme Discourse to match your site styles (and possibly replicate your site nav)
-
Embed comments using Javascript and link to Discourse