В последнее время это стало особенно актуально, поскольку Google внес изменения в логику формирования встраиваемого контента, из-за чего при входе пользователей в свои аккаунты Google встраиваемые видео с YouTube теперь выдают ошибку 153. Это вынуждает пользователей кликать по встраиваемому элементу, чтобы открыть видео в новой вкладке. См., например, этот пост на Reddit: https://www.reddit.com/r/Anytype/comments/1n6tuvn/comment/ndg78u0/
Эту проблему можно решить, преобразовав ссылку в iframe с youtube.com на youtube-nocookie.com. Любые неудобства для пользовательского опыта, связанные с тем, что видео не добавляется в историю просмотров, с лихвой окупаются возможностью просматривать его прямо во встроенном формате. Поэтому возможность автоматически преобразовывать ссылки на встраиваемые видео была бы очень кстати.