Hi,
g0v/gitbook-plugin-discourse still works, but it design for creating the same topic on discourse.
We use it on our project vtaiwant.tw
First, we create a gitbook, and use this plugin to sync topics to discourse.
Then we use discourse json api to custom our page with discourse comments.