¡Selector de emoji cortado! ¿Hay alguna forma de hacer que el selector de emoji crezca hacia los lados, en lugar de hacia arriba?

Tengo un problema molesto, cuando los usuarios de mi foro hacen clic para elegir la reacción que van a usar en la publicación, el selector de emojis aparece con una altura muy grande, con eso en la primera publicación, algunos emojis de reacción se cortan, ¿cómo puede el selector de emojis crecer de lado en lugar de crecer hacia arriba?

selector de emojis (primera publicación)

selector de emojis (otras publicaciones)

Definitivamente no soy un experto en reacciones porque no las uso en mi sitio, pero sospecho que podrías editar y anular algunas de las propiedades de discourse-reactions-picker con CSS:

.discourse-reactions-picker  {
    position: absolute;
    inset: auto auto 0px 0px;
    margin: 0px;
    transform: translate(172px, -28px);
    width: [insertar ancho aquí];
    height:  [insertar alto aquí];
}