Emoji Picker - not visible on replies only

[Moin]

@LotusJeff

Suggestions on what to look for.

Maybe other topics about the same issue and their replies?

Emoji picker appears at the wrong place when clicking "more" on the completion popup

I’ve been able to trigger it multiple times on different topics (I’ve copy-pasted the content of the message I give in the gifs below), but I don’t know what messes up the popup coordinates. [chrome_iQCEmuLAZN] [chrome_smqfBaYeju]