Я думаю, что скриншоты говорят сами за себя:
Юникод-эмодзи отображаются, как и следовало ожидать:
Поиск здесь по запросу “upside_down_face” не вернёт эту тему в результатах.
Не уверен, можно ли это классифицировать как ошибку, и не знаю также, следует ли исключать из поиска строки, заключённые в двоеточия : (мне кажется, что не следует, даже если предпросмотр выглядит странно).
Изначально я опубликовал эту проблему, думая, что это ошибка, прежде чем понять её поведение, но я предпочёл оставить запись здесь на тот случай, если кто-то другой столкнётся с этой проблемой в будущем.