Emojis in post titles are not rendered in invite to topic emails. They should probably simply be escaped when rendering the email.
I suppose this is basically the same issue as has been reported here years ago here so that it might be worth checkking all email templates for similar issues.