Enable a CDN for your Discourse

If you click the wrench and rebuild html, you’ll see that the post now refers to the CDN.

Then you can rebake all the posts with images Rebake all posts matching a pattern