Hi,
The feature I have in mind is to enable markdown within Discourse’s modal window.
This could be helpful in many places.
For instance, this discussion:
In general, by supporting markdown in the modal window, the display of important messages can be improved.