Включить mini-profiler для конкретных пользователей / групп

Интересует, можно ли разрешить включение mini-profiler для других администраторов?

Вам нужно добавить их в DEVELOPER_EMAILS в файле app.yml.

Это массив? Разделённый запятыми?

Разделяйте запятыми. Если вы не умеете работать с текстовым редактором, просто снова запустите discourse-setup и введите их, когда будет запрошено:

 Email address for admin account(s)? [admin@yourdomain]: 

и укажите столько адресов, разделённых запятыми, сколько хотите. Не знаю, навредят ли пробелы, но лучше их не использовать.

Отлично, спасибо!
Думаю, после этого потребуется пересборка лаунчера?

Я думаю, что вы можете

./launcher destroy app; ./launcher start app