Я не уверен, что это хорошая идея. В конечном итоге мы, как пользователи, не можем исправлять ошибки. Это можно сделать только путём изменения кода Discourse, что требует участия члена команды. Если это не требуется, то категория «Ошибка» вероятно не подходит.
Меня беспокоит, что пользователи будут отмечать обходные пути как решение. Но тогда ошибка так и не будет исправлена. Это вызовет больше путаницы, чем пользы. В вашем примере проблема тоже не решена, поскольку уже есть отчёт об ошибке. Я думаю, что в данном случае лучше объединить темы. Так все пользователи получат уведомление об исправлении, независимо от того, какую тему они изначально отслеживали. Иногда имеет смысл закрыть одну тему со ссылкой на другую, но тогда теряются лайки, поддержавшие закрытую тему, что печально, ведь затронутые пользователи определяются по лайкам и ответам.