Suite à la discussion sur Discourse Translator :
Nous avons récemment activé le plugin de traduction, et c’est formidable. Notre communauté internationale en bénéficiera énormément ! Notre seul problème est le bug lié à l’option anglais (États-Unis). Nous utilisons la solution de contournement mentionnée dans le thread, mais il sera plus difficile d’impliquer notre communauté. Quelqu’un connaîtrait-il une correction pour cela ?
Pouvez-vous préciser quel est le bug ?
Bien sûr. Je ne voulais pas dupliquer l’autre problème, mais le bug est le suivant :
lors de l’utilisation de l’option anglais (États-Unis) pour la traduction, cela entraîne cette erreur :
{"error"=>{"code"=>400, "message"=>"Valeur invalide", "errors"=>[{"message"=>"Valeur invalide", "domain"=>"global", "reason"=>"invalid"}]}}
Le texte n’est pas traduit. Cela fonctionne pour l’option anglais standard, que nous utilisons actuellement. Cependant, je pense que certains de nos utilisateurs vont sélectionner l’option États-Unis.
Bonjour Katy,
J’ai déployé une correction pour le traducteur Google. Fais-moi savoir si tu rencontres toujours des problèmes avec le plugin une fois que tu auras rétabli la langue par défaut du site sur Anglais (États-Unis).
Oui ! Merci beaucoup, ça fonctionne maintenant.