Disculpe por la publicación múltiple
He logrado juntar Categories Layout Override para que funcione solo en dispositivos móviles
luego, al usar mi versión modificada GitHub - cyanlabs/discourse-categories-layout-override
ahora puedo especificar la anulación como categories_boxes
lo que luego fuerza la vista móvil a la vista requerida para que este complemento funcione
Tableta
Móvil
Obviamente no es una solución ideal, pero funciona, así que hasta que alguien tenga una mejor solución, aquí hay una solución alternativa 