Cambiar a TLS 1.2+ definitivamente no es la solución.
Por favor, compara tu configuración con la que publiqué en After updating website wont come back online - #6 by gerhard. También podría ayudar reconstruir tu contenedor de Docker, como se menciona en ese mensaje.