Erro ao editar tópico: como solucionar?

Tenho trabalhado um pouco no meu site e agora estou recebendo erros ao tentar editar tópicos (aconteceu em dois diferentes: um recente meu e outro de outra pessoa, mais antigo). Estou logado com minha conta de administrador.

Como posso descobrir o que está acontecendo — onde devo procurar, como fazer a solução de problemas?

Obrigado pela ajuda!

Há algum erro no console do seu navegador? É isso que costumo verificar primeiro. yourforum/logs pode ter detalhes adicionais também.

Uau, tanta coisa vermelha e laranja no console do JavaScript, e não tenho certeza se consigo entender tudo!

Falha ao carregar o discourse-custom-wizard, por exemplo