It’s hard to tell, Markdown-related issues tend to not be 403s but have some UI feedback to the author. Our 403 errors tend to be related to authorisation, like posting in a category that is restricted, or using a restricted tag.
I used your text chunks in a vanilla instance of Discourse and it seems to be fine.
Could I suggest you check with your moderator to see if such restrictions are in place?