Lilly,
Спасибо за это предложение! Я вернулся и ещё раз убедился, что делаю чистую регистрацию, и всё сработало. Думаю, в первый раз я проверял письмо с подтверждением в браузере, который, возможно, был авторизован как администратор в другом окне. Хотя в этом браузере я действовал как новый пользователь, когда впервые нажал на ссылку подтверждения, она не прошла корректно. На этот раз я увидел приветственное сообщение и уведомление о том, что модератор должен утвердить новую учётную запись.
Ещё раз спасибо, Lilly!