Décocher, enregistrer, cocher et enregistrer à nouveau. L’option « Autoriser l’ajout d’événements aux sujets de cette catégorie (remplace le paramètre du site) » semble avoir fait l’affaire. Il en va de même pour les paramètres d’affichage de l’agenda et du calendrier.