Jeder kann "Hinweis für Mitarbeiter" sehen!

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Ja, das ist ein Übersetzungsproblem:

Wörtlich: „Eine Notiz für das Personal hinzufügen".

Es sollte „Une note des responsables hinzufügen" oder ähnlich lauten.

---

Edit: Ich habe die Übersetzung in Crowdin korrigiert.