Non, les plugins ne sont requis que si vous avez l’intention de modifier le back-end.
S’il s’agit uniquement d’une modification locale, vous pouvez aller dans Admin → Personnaliser → Thème et entrer les modifications dans un nouveau Composant de Thème, puis l’ajouter à votre Thème actuel.