Нет, плагины требуются только в том случае, если вы планируете изменить бэкенд.
Если речь идет лишь о локальном изменении, перейдите в Администрирование → Настроить → Тема и внесите изменения в новый компонент темы, а затем добавьте его в вашу текущую тему.