Я использовал CSV-импортер до его включения в ядро (и спонсировал его разработку @pfaffman).
Кажется, он отлично сохраняет посты в темах, а также оригинальные даты публикаций. Почему бы не попробовать его на тестовом экземпляре (или просто после создания резервной копии) и посмотреть, что получится?
Если возникнут проблемы, было бы хорошо исправить скрипт, но я подозреваю, что он справится с вашей задачей на отлично.