Ah, vale, gracias. Me pregunto si eso es una necesidad o un descuido.
Déjame plantearte otro caso…
Ocasionalmente, una bandera me lleva a revisar el historial de un usuario. La actividad de Lxk520 arriba es un ejemplo donde todo está sin traducir. ¿Esto también es normal?
Creo que la lista de publicaciones actualmente no es compatible. La actividad de los temas aparece traducida para mí, al igual que /latest. No estoy seguro de si existe una solicitud de características donde esto se esté rastreando.
Sí. He actualizado manualmente el título del tema al inglés, así que debería estar bien ahora.
Es muy complicado porque sabía que tendríamos algún caso de “título del tema en IdiomaA y primer mensaje en IdiomaB”. Pero el compositor del primer mensaje/tema solo está configurado para establecer el mismo idioma tanto para el título del tema como para el primer mensaje.
Lo mencionaré internamente para ver cómo podemos abordar la experiencia de usuario en este aspecto.
Creo que solo ocurre si se usa la etiqueta fixed, no cualquier etiqueta. Pero esperaba que el problema se limitara a la adición de la etiqueta fixed, no a cualquier edición de etiqueta mientras el tema también está etiquetado con fixed.
Sí, debería haber aclarado que me refería a cuando fixed ya se ha aplicado. He visto que los temas se vuelven a abrir cuando fixed se aplica retroactivamente (y los he estado corrigiendo a medida que avanzo), pero tú añadiste revisions, lo cual no tiene nada que ver con fixed. Volver a abrir los temas con fixed es solo una pequeña molestia, pero que se abran automáticamente al añadir cualquier etiqueta parece no ser intencional (aunque sea un caso excepcional).
Para mí, fixed es para problemas resueltos y, en su mayoría, eran problemas
Pero supongo que en algunos casos esas etiquetas pueden superponerse, y no es gran cosa si se usa una u otra.