Ah, vale, gracias. Me pregunto si eso es una necesidad o un descuido.
Déjame plantearte otro caso…
Ocasionalmente, una bandera me lleva a revisar el historial de un usuario. La actividad de Lxk520 arriba es un ejemplo donde todo está sin traducir. ¿Esto también es normal?
Creo que la lista de publicaciones actualmente no es compatible. La actividad de los temas aparece traducida para mí, al igual que /latest. No estoy seguro de si existe una solicitud de características donde esto se esté rastreando.
Sí. He actualizado manualmente el título del tema al inglés, así que debería estar bien ahora.
Es muy complicado porque sabía que tendríamos algún caso de “título del tema en IdiomaA y primer mensaje en IdiomaB”. Pero el compositor del primer mensaje/tema solo está configurado para establecer el mismo idioma tanto para el título del tema como para el primer mensaje.
Lo mencionaré internamente para ver cómo podemos abordar la experiencia de usuario en este aspecto.
¿Debería cerrarse una solicitud de función abordada por un TC no oficial como completada?
Creo que el enlace de GitHub se cambió a https://github.com/discourse/discourse/blob/main/frontend/pretty-text/addon/allow-lister.js, en cuyo caso el enlace debería editarse en la publicación.
No, creo que es bueno mantener esa abierta.