ああ、わかりました、ありがとう。それが必要性なのか、それとも見落としなのか気になります。
もう一つ確認させてください…
時折、フラグがユーザーの履歴を確認するきっかけになります。Lxk520 の上の活動は、すべてが翻訳されていない例です。これも正常なことでしょうか？
投稿リストは現在サポートされていないと思います。トピックのアクティビティは、/latest と同様に翻訳されているようです。これが追跡されている機能リクエストがあるかどうかはわかりません。
はい。トピックのタイトルを手動で英語に更新しましたので、現在は問題ないはずです。
非常に厄介な問題で、私は「トピックのタイトルが言語Aで、最初の投稿が言語Bである」というケースが必ず発生すると予期していました。しかし、最初の投稿/トピックを作成するコンポーザーは、トピックタイトルと最初の投稿の両方に同じ言語を設定するようのみ接続されています。
社内でもこの問題を持ち上げ、ユーザーエクスペリエンス（UX）の面でどう対応できるか検討します。
「いいね！」 3
非公式の TC によって対応された機能リクエストは「完了」としてクローズすべきでしょうか？
GitHub のリンクは https://github.com/discourse/discourse/blob/main/frontend/pretty-text/addon/allow-lister.js に変更されたと思います。その場合、投稿内のリンクを編集する必要があります。
いいえ、それはまだ開いておいたほうがいいと思います。