Меня интересует этот вопрос, потому что я пока не до конца понимаю сценарий использования.
Боковая панель уже позволяет назначать иконку для каждой ссылки, а ссылки, добавленные администратором, уже проверены. Пользовательские разделы боковой панели в этом плане похожи: пользователь явно добавляет ссылки, которые он уже знает и которым доверяет.
Так что я вполне понимаю ценность применения стиля внешних ссылок в этом месте, но не уверен, какую дополнительную ценность этот компонент мог бы принести сверх уже существующей поддержки иконок в боковой панели, особенно учитывая, что вы упомянули, что не хотите использовать модальное окно или ограничения.
Ваша основная цель — просто визуально показать, что ссылка в боковой панели ведёт на внешний сайт, используя тот же стиль/иконку, что и у компонента?