I have noticed that, as always, on MetaBrainz’s which runs a rather updated version but I am now checking if it bugs here too.
Here is the external link that opens in a new tab.
This is the same external link inside a quoted text, let us see if it works.
Our partners - VideoLAN
At MetaBrainz’s it opens in the current tab.