Una imagen lo explica mejor:
Sí, estoy usando traducciones de IA. Y la configuración predeterminada del foro es finlandés, como la de mi usuario.
La expectativa es el idioma predeterminado del foro, porque la federación no sabe qué idioma se está utilizando en el destino. Pero no sé si eso proviene de la instancia o de Mona-app en lugar de ActivityPub/DiscourseHub.
Esto es algo relativamente nuevo. Anteriormente, el enlace estaba en finlandés (en mi caso). Pero no puedo precisar cuándo ocurrió el cambio.
¿Falta una característica, mis expectativas son incorrectas o hay algún tipo de error en algún sitio?