Сбои уведомлений для одного пользователя

У меня возникла странная проблема на форуме: уведомления никогда не загружаются для конкретного пользователя (моей личной учётной записи администратора). При открытии панели пользователя отображается постоянный спиннер:

В консоли при этом отображается следующая ошибка:

Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'dasherize')
    at n.itemHtml (application-ac4559e6c00dd9dba9d43d1d45d2ae68f856d62dbf2cf8586ad869941beeb2f9.js:1:3129645)
    at application-ac4559e6c00dd9dba9d43d1d45d2ae68f856d62dbf2cf8586ad869941beeb2f9.js:1:3132025
    at vendor-62026cfc8949fd8385062ba2d06d8ba217d1d9bc9fa1ceab497820ea41f11764.js:36:186831
    at t.Mixin.create.c.forEach (vendor-62026cfc8949fd8385062ba2d06d8ba217d1d9bc9fa1ceab497820ea41f11764.js:36:186564)
    at t.Mixin.create.c.map (vendor-62026cfc8949fd8385062ba2d06d8ba217d1d9bc9fa1ceab497820ea41f11764.js:36:186792)
    at n.html (application-ac4559e6c00dd9dba9d43d1d45d2ae68f856d62dbf2cf8586ad869941beeb2f9.js:1:3131999)
    at n.value (application-ac4559e6c00dd9dba9d43d1d45d2ae68f856d62dbf2cf8586ad869941beeb2f9.js:1:3203549)
    at n.value (application-ac4559e6c00dd9dba9d43d1d45d2ae68f856d62dbf2cf8586ad869941beeb2f9.js:1:3199618)
    at s (vendor-62026cfc8949fd8385062ba2d06d8ba217d1d9bc9fa1ceab497820ea41f11764.js:81:9828)
    at t.exports (vendor-62026cfc8949fd8385062ba2d06d8ba217d1d9bc9fa1ceab497820ea41f11764.js:81:9966)

Проблемная функция выглядит так:

        itemHtml: function(e) {
            var t = this.site.notificationLookup[e.notification_type];
            return this.attach("".concat(t.dasherize(), "-notification-item"), e, {}, {
                fallbackWidgetName: "default-notification-item"
            })
        }

Если это поможет, при отладке видно, что ошибка возникает, когда значение e.notification_type равно 800 (что кажется очень странным?), а t возвращается как undefined.

Насколько я могу судить, это не влияет ни на одну другую учётную запись на сайте, но, если возможно, я хотел бы разобраться в причине.