Impossibile aggiornare un'installazione precedente

Questo proviene dal processo di build. Non ho (e penso di non aver bisogno di) ruby locale in esecuzione, vero?

no, è stato terminato a causa di un problema, a quanto pare.